-
1 щебень
щебень м. Gesteinsschotter m; Müll m; ж.-д.,стр. Schotter m; Schotterbrocken m pl; Schutt m; Splitt m; геол. Steinschlag m -
2 щебень
щебень м Schotter m 1d -
3 щебень
щебеньחָצָץ ז'* * *אבן מסילהזבורית זגוגית מותכת חצץ לכביש שברי אבן -
4 щебень
сангреза, шағал -
5 щебень
-
6 щебень
щебень -
7 щебень
(м)1. Schotter (m); Grant (m); Schotterbrocken (m); Steinschotter (m);2. Steinschutt (m); Steinschlag (m);мелкий щебень — Feinbruch (m); Feinschlag (m); Kiesstein (m); Feinschotter (m);
крупный щебень — Grobschlag (m); Grobschotter (m);
природный щебень — Gebirgsschutt (m);
карьерный щебень — Grubenschotter (m);
фракционированный щебень — nach Korngrößen abgestufter Schotter (m); fraktionierter Splitt (m);
бетонный щебень — Betonbruch (m); Betonschotter (m);
керамзитовый щебень — Keramsitsplitt (m); Keramsitschotter (m);
щебень, приготовленный в камнедробилке — Maschinenschlag (m);
-
8 щебень
macadam имя существительное: -
9 щебень
техн.ска́лля; ( один кусок) скали́на- дорожный щебень
- кирпичный щебень
- крупный щебень
- мелкий щебень
- опоковый щебень
- осколочный щебень
- шлаковый щебень -
10 щебень
техн.ска́лля; ( один кусок) скали́на- дорожный щебень
- кирпичный щебень
- крупный щебень
- мелкий щебень
- опоковый щебень
- осколочный щебень
- шлаковый щебень -
11 щебень
м.1) pietrisco m, brecciame m2) ( балласт) ballast m [zavorra f] di pietrisco- карьерный щебень
- кирпичный щебень
- крупный щебень
- мелкий щебень
- шлаковый щебень -
12 щебень
м.pietrisco m, brecciame m -
13 щебень
м. crushed rock, crushed stone; ballastгрохот для заполнителя; грохот для щебня — stone screen
дроблёный гравий, щебень из гравия — crushed gravel
кирпичный щебень; кирпичный бой — crushed bricks
-
14 щебень
17 С м. неод. (бeз мн. ч.) killustik, rähk, kiviprügi, kivipuru, (kivi)klibu; крупный \щебень jämekillustik, мелкий \щебень peenkillustik, бетонный \щебень betoonikillustik, кирпичный \щебень telliskillustik, песчаник со щебнем geol. rähkne liivakivi -
15 щебень
м.1. road-metalкирпичный щебень, клинкерный щебень — broken brick
мостить щебнем (вн.) — metal (d.)
2. геол. detritus -
16 щебень
муж.
1) road metal, road-metal;
macadam;
crushed stone, ballast (дорожное покрытие) кирпичный/клинкерный щебень ≈ broken brick мостить щебнем ≈ to metal
2) геол. detritus -
17 щебень
-
18 щебень
муж.1) road metal, road-metal; macadam; crushed stone, ballast (дорожное покрытие)кирпичный/клинкерный щебень — broken brick
мостить щебнем — (что-л.) to metal
2) геол. detritus -
19 щебень
1. мваҡ (ваҡланған) таш (кирбес)2. м геол.щебеньосло мөйөшлө ватыҡтарҙан торған ултырма тау тоҡомо -
20 щебень
щебень
Строительный материал в виде угловатых кусков камня крупностью от 5 до 150 мм, получаемых дроблением и рассевом горных пород или искусственных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > щебень
См. также в других словарях:
Щебень — Щебень неорганический зернистый сыпучий материал с зернами крупностью свыше 5 м … Википедия
Щебень — – неорганический зернистый сыпучий материал с зернами крупностью свыше 5 мм, получаемый дроблением горных пород, гравия и валунов, попутно добываемых вскрышных и вмещающих пород или некондиционных отходов горных предприятий по переработке руд… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Щебень доломитовый — – после дробления доломита и последующей обработки получается доломитовый щебень. Щебень доломитовый представляет собой щебень белого цвета или в зависимости от примесей (кварца, окиси железа) желтоватого, серого, красноватого, бурого и др … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Щебень шлаковый — – материал, получаемый из отходов металлургического, химического производства, тепловых электростанций и других предприятий. [ГОСТ 25137 82 Изм. №1. 1986] Щебень шлаковый – получают дроблением отвальных металлургических шлаков или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути — неорганический зернистый сыпучий материал с номинальным размером зерен от 25 до 60 мм, получаемый дроблением изверженных горных пород с последующим рассевом продуктов дробления. Источник: ГОСТ 7392 2002 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Щебень шлаковый — неорганический зернистый сыпучий материал с крупностью зерен св. 5 мм, получаемый дроблением шлаков черной (доменных и ферросплавных) и цветной металлургии. Источник: ГОСТ 5578 94: Щебень и песок из шлаков черной и цветной металлургии для бетонов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Щебень известняковый — продукт дробления осадочной горной породы известняка, состоящего, главным образом, из кальцита (карбонат кальция СаСО3). Известняковый щебень (иногда его ещё называют известковый или доломитовый щебень) один из основных видов щебня, который… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Щебень рядовой — – полученный от дробления материал, у которого отделены высевки (мельче 3 5 мм), с зернами размером до 40 мм (нормальный рядовой щебень) или размером до 70 мм (крупный рядовой щебень). [Словарь основных терминов, необходимых при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЩЕБЕНЬ — муж. и щебенка жен. (щепа) битыш, битый, измельченный камень, для засыпки и заливки под основанье здания, для убою дорог и пр. зовут щебнем и природный мелкий камень, гальку. | Щебенка, щебенная дорога, щебенник, щебняк, укат, утолока, хрящевка,… … Толковый словарь Даля
Щебень (песок) декоративный — – щебень (песок), получаемый соответственно дроблением и измельчением горных пород и обладающий декоративными свойствами. [ГОСТ 25137 82] Рубрика термина: Щебень Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Щебень (песок) из попутно добываемых пород и отходов обогащения — – щебень (песок), получаемый соответственно дроблением и измельчением горных попутно добываемых пород или отходов горно обогатительных предприятий угольной, металлургической, химической и других отраслей промышленности. [ГОСТ 25137 82]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов